[hépínggē]
chim hoà bình。象征和平的鸽子。西方传说古代洪水后,坐在船里的挪亚(Noah)放出鸽子,鸽子衔着橄榄(齐墩果)树枝回来,证实洪水已经退去(见于《旧约·创世记》八章)。后世就用鸽子和橄榄枝象征和平,并把 象征和平的鸽子的图画或模型叫做和平鸽。
chim hoà bình。象征和平的鸽子。西方传说古代洪水后,坐在船里的挪亚(Noah)放出鸽子,鸽子衔着橄榄(齐墩果)树枝回来,证实洪水已经退去(见于《旧约·创世记》八章)。后世就用鸽子和橄榄枝象征和平,并把 象征和平的鸽子的图画或模型叫做和平鸽。
- 和平: [hépíng]Hán Việt: HOÀ BÌNH1. hoà bình。指没有战争的态度。和平环境hoàn cảnh hoà bình保卫世界和平bảo vệ hoà bình thế giới和平竞赛thi đua hoà bình.和平中立政策。chính sách hoà bình trung lập.2. ôn hoà; lành; nhã nhặn; êm dịu。温和;不猛烈。
- 和平县: hòa bình, hà nguyên
- 和平地: đem lại thái bình, hoà bình, yêu hoà bìnhxem peaceable(thuộc) hoà bình, thái bình, một cánh thanh thản, yên tựnh