咝咝作响 nghĩa là gì

(ngôn ngữ học) đọc thành âm xuýt
(ngôn ngữ học) sự đọc thành âm xuýt

• 咝咝作声的:    (ngôn ngữ học) xuýt (âm), (ngôn ngữ học) âm xuýt
• 咝咝声:    (thông tục) tiếng xèo xèo, xèo xèo
• 使铿然作响:    tiếng loảng xoảng, tiếng lách cách (xiềng xích chạm nhau...), kêu lách cách, làm kêu lách cách

Câu ví dụ

“我听到什么在咝咝作响，然后我们听到砰地一声，火从手机屏幕上冒了出来，”埃斯特拉达说。
“Tôi nghe thấy tiếng xì xèo, sau đó tôi nghe tiếng nổ và đám lửa bốc lên từ màn hình”, Estrada nói.

当铁皮樵夫四处走动时，他感到他的心在胸膛里咝咝作响；他告诉多萝茜，他发现这颗心比他生肉时拥有的那颗心更善良、更温柔。
Khi Thợ rừng Thiếc bước đi, chàng ta cảm thấy tim mình đạp rộn ràng trong lồng ngực, và bảo Dorothy rằng chàng ta phát hiện đó là một quả tim nhân hậu và dịu dàng hơn thứ chàng có khi còn là người bình thường.