(từ cổ,nghĩa cổ) than ôi
(từ cổ,nghĩa cổ) than ôi
interj, (từ cổ, nghĩa cổ) ôi (dùng để diễn tả sự buồn bã, tiếc hoặc không tán thành)
(từ cổ,nghĩa cổ) than ôi
interj, (từ cổ, nghĩa cổ) ôi (dùng để diễn tả sự buồn bã, tiếc hoặc không tán thành)
- 呜呼哀哉: [wūhū'āizāi]Hán Việt: Ô HÔ AI TAIô hô thương thay; đi đời nhà ma; ô hô ai tai (lời than thở trong văn tế thời xưa, nay thường dùng để nói về cái chết, sự sụp đổ với giọng khôi hài)。旧时祭文中常用的感叹句,现在借指死
- 鸣呼哀哉!: ô hô, ai tai; ôi thương thay!
- 有甜头不怕吃苦头。 鸣呼哀哉: cố đấm ăn xôi