哀怨的 nghĩa là gì

đáng thương hại, thảm thương

• 哀怨:    [āiyuàn]ai oán; xót thương; than vãn; buồn thảm; buồn bã; hờn tủi。因委屈而悲伤怨恨。
• 埋怨的口气:    giọng oán trách.
• 哀怨郁积:    ai oán dồn nén

Câu ví dụ

一种或谴责或愤怒或哀怨的目光投向丹尼，丹尼尴尬的笑了笑。
Ánh mắt hoặc trách móc hoặc tức giận hoặc ai oán ném về phía Dany, Dany cười khó xử.

七年婚姻生活让她由女孩变成女人，却是个哀怨的女人，
Bảy năm hôn nhân cuộc sống làm cho nàng từ cô gái biến thành nữ nhân, cũng là cái ai oán nữ nhân,

半晌，她好哀怨的低声说：「要不然，你教我怎麽办？」
Vân Lạc Phong trầm ngâm nửa ngày, hỏi: "Ngươi có biết làm sao mới có thể nuôi dưỡng Tiểu Thụ hay không?"

」他哀怨的看着她，「事实上我昏迷的那几天，断断续续有醒来过，只是没睁开眼而已。
Anh ai oán nhìn cô, “Trên thực tế trong mấy ngày anh hôn mê, lâu lâu cũng có tỉnh lại, chỉ là không mở mắt ra mà thôi.