哀鸿遍野 nghĩa là gì

[āihóngbiànyě]
Hán Việt: AI HỒNG BIẾN DÃ
tiếng kêu than dậy trời đất; khắp nơi đói kém; đâu đâu cũng thấy người dân gặp nạn; ngỗng trời kêu thảm khắp cánh đồng; đâu đâu cũng thấy cảnh hoạn nạn thảm thương của người dân。比喻在反动统治下，到处都呻吟呼号、流离失所的灾民(哀鸿：哀鸣的大雁)。

• 哀鸿:    ai hồngai hồng
• 遍野:    [biànyě]khắp đồng。布满原野，形容很多。满山遍野khắp núi khắp đồng
• 遍地哀鸿:    [biàndìāihóng]dân chúng lầm than khắp nơi。见(哀鸿遍野)。 比喻在反动统治下，到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民（哀鸿：哀鸣的大雁）。

Câu ví dụ

曾经哀鸿遍野 如今一片生机
Có cả sự tuyệt vọng lẫn hy vọng.