哈喇 nghĩa là gì

[hā·la]
1. hôi dầu; gắt dầu。食油或含油食物日久变坏味道的。
点心哈喇了，不能吃了。
món điểm tâm gắt dầu rồi; không ăn được đâu.
2. giết chết (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)。杀死(多见于早期白话)。

• 哈喇子:    [hālā·zi]chảy nước miếng; chảy nước dãi; rớt dãi。流出来的口水。
• 哈喇忽剌:    kharkhul
• 点心哈喇了:    món điểm tâm gắt dầu rồi, không ăn được đâu.

Câu ví dụ

这也就解释了为什么食用油在夏天更易出现哈喇味。
Đây cũng chính là lý do mà chúng ta có thể ngửi thấy mùi của tinh dầu nhiều hơn trong mùa hè.

这也就解释了为什么食用油在夏天更易出现哈喇味。
Đây cũng chính là lý do mà chúng ta có thể ngửi thấy mùi của tinh dầu nhiều hơn trong mùa hè.

唐伯虎看的哈喇子都快掉下来了：“如此一看，真的是美若天仙，我们马上到庙里去，展开行动！”
Đường Bá Hổ xem chảy nước miếng đều sắp rơi xuống: "Như vậy vừa nhìn, thực sự là đẹp như thiên tiên, chúng ta lập tức đến trong miếu đi, triển khai hành động!"