哎呀!这瓜长得这么大呀 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
哎呀!这瓜长得这么大呀!
ái chà! quả dưa này to thế!
西瓜怎么长得这么大?
vì sao dưa hấu lại to thế?
这孩子一年不见，竟长得这么高了
mới một năm không gặp mà thằng bé này đã lớn thế này rồi
这么大热天
anh điên à, trời nóng như thế này mà lại mặc áo bông!
西瓜长得挺圆实
dây dưa hấu phát triển rất tốt.
怪不得这么冷
bên ngoài tuyết rơi, hèn chi trời lạnh đến thế.
您年纪这么大
bác tuổi đã cao, chúng cháu đương nhiên phải chăm sóc bác.
黄瓜长得正经不错呢!
dưa mọc thật tốt!
事情来得这么突兀
sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
他说得这么透彻
anh ấy nói thấu đáo như vậy, anh không thể không phục được
怪不得这么闷热
dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa, hèn gì trời oi bức quá.dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa, thảo nào trời oi bức quá.
喔唷!这么大的西瓜
ái chà! quả dưa to thế này.
哎呀你怎么来这么晚呢!
trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!
哎呀
[āiyā]叹1. ô kìa; ơ kìa; ái chà; chao; ôi chao (thể hiện sự ngạc nhiên)。表示惊讶。哎呀!这瓜长得这么大呀!ái chà! quả dưa này to thế!2. trời ơi (t......
什么事值得这么动火
việc gì phải nổi giận như vậy.
你们怎么干得这么快呀!
giỏi thật, các anh làm thế nào mà nhanh thế!
哟!干嘛打扮得这么漂亮!
gớm! làm gì mà diện thế.
你发疯啦，这么大热天，还穿棉袄!
anh điên à, trời nóng như thế này mà lại mặc áo bông!
这么大的碗，他足足吃了三下
。 bát to thế này mà nó ăn đầy ba bát.
这井下面的闶这么大啊!
phần để trống của giếng này rộng thế!
哎!你怎么能这么说呢! 哎呀 <表示埋怨、不耐烦等。>
trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
哎呀你怎么来这么晚呢! 欸 <叹息的声音。>
trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!
事情来得这么突兀，使他简直不知所措
sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
他说得这么透彻，不由得你不信服
anh ấy nói thấu đáo như vậy, anh không thể không phục được
原来外边下雪了，怪不得这么冷
bên ngoài tuyết rơi, hèn chi trời lạnh đến thế.
