哎呀你怎么来这么晚呢 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
哎呀你怎么来这么晚呢!
trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!
哎呀你怎么来这么晚呢! 欸 <叹息的声音。>
trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!
哎!你怎么能这么说呢! 哎呀 <表示埋怨、不耐烦等。>
trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
哎!你怎么能这么说呢!
trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
你怎么着?
anh thế nào?
随你怎么说
call it what you want (bài hát của taylor swift)
噫，他今天怎么来了?
ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
不管你怎么 追问
cho dù bạn cứ cố gặn hỏi, anh ấy cũng không lên tiếng.
不管你怎么说
cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
无论你怎么说
anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.
nào? 你怎么着?
anh thế
sao? 你怎么又犯傻了
làm sao anh lại có thể làm chuyện ngu ngốc như thế, quên kinh nghiệm lần trước
你怎么不学一学呀?
sao anh không học nhỉ?
你怎么才来就要走?
sao anh vừa mới đến đã muốn đi rồi?
你怎么称呼?-- 我叫王勇
anh tên là gì? tôi tên là Dũng.anh tên là gì? tôi tên là Dũng.
你怎么能睬也不睬?
người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?
哎呀!这瓜长得这么大呀!
ái chà! quả dưa này to thế!
哎呀
[āiyā]叹1. ô kìa; ơ kìa; ái chà; chao; ôi chao (thể hiện sự ngạc nhiên)。表示惊讶。哎呀!这瓜长得这么大呀!ái chà! quả dưa này to thế!2. trời ơi (t......
咳!我怎么这么糊涂!
ôi ! sao tôi lại hồ đồ đến thế!
不管你怎么 追问， 他就是不吭气
cho dù bạn cứ cố gặng hỏi, anh ấy cũng không lên tiếng.
不管你怎么说，反正他不答应
cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
人家问你话呢，你怎么不言语?
người ta hỏi sao anh không trả lời?
人家问你，你怎么不答话?
mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?
你怎么就急得那样儿了!
tin này chưa có chính xác, bạn làm gì mà hấp tấp như vậy!
你怎么才来就要走? 粗 <略微。>
sao anh vừa mới đến đã muốn đi rồi?
