哑巴 nghĩa là gì

[yǎ·ba]
người câm。由于生理缺陷或疾病而不能说话的人。

• 哑巴亏:    [yǎ·bakuī]âm thầm chịu đựng; đau mà không dám kêu。吃了亏不便说或不愿说叫吃哑巴亏。
• 哑巴的:    câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hi
• 吃哑巴亏:    [chīyǎbākuī]ngậm bồ hòn; không nói nên lời; ngậm mà nghe; ngậm đắng nuốt cay。吃亏上当了又不能言明，也叫"吃闷亏"。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道这镇上的人 都哑巴了吗
Không còn ai trong thành phố này chịu nói hết câu nữa hả?

和我们一起共事的是个哑巴 天生的残废
Ở nhà máy chúng tớ có một công nhân vừa câm vừa điếc.

那么，要么你是哑巴 或失明，但是这是皮毛。
Cho dù các anh bị đần hay bị mù, nhưng đây là lông.

请帮帮哑巴，食物，上帝保佑你
LÀM ƠN GIÚP MUWTE THỰC PHẨM CHÚA SẼ PHÙ HỘ BẠN

可以说，美国人让苏联吃了一个哑巴亏。
Giá như còn Liên xô thì đập cho Mỹ một đòn nhừ tử.