哪样 nghĩa là gì

[nǎyàng]
疑问代词
1. loại nào; thứ nào; thứ gì。( 哪样儿)问性质、状态等。
你要哪样儿颜色的毛线?
chị muốn len màu nào?
2. bất kì loại nào。( 哪样儿)泛指性质、状态。
这儿的毛线颜色齐全，你要哪样的就有哪样的。
các màu len ở đây đủ cả; anh cần màu nào có màu ấy.

• 你要哪样儿颜色的毛线?:    chị muốn len màu nào?
• 这儿的毛线颜色齐全，你要哪样的就有哪样的:    các màu len ở đây đủ cả, anh cần màu nào có màu ấy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不知道哪样更好
Thiếp không thế quyết định thiếp thích kiểu nào hơn.

不管哪样 你开出租都算糟蹋了
Dù thế nào thì ông cũng vô vị như một tài xế taxi.

我是说 直升机 还有突击步枪. 如果哪样的话 我们就从逃离路线撤退,
Tình huống éo le nhất là nó thật sự là một ổ khủng bố.

还有你从哪样弄来的邀请函?
Ông làm gì ở đây? Và tại sao ông làm giả giấy mời của tôi?

为何用到尽了，至知哪样紧要？」
Để ngươi biết thế nào là đâu, thế nào là hối hận!"