唯唯诺诺 nghĩa là gì

[wěiwěinuònuò]
Hán Việt: DUY DUY NẶC NẶC
vâng vâng dạ dạ; bảo sao nghe vậy (thái độ chỉ biết phục tùng)。形容一味顺从别人的意见。

• 唯诺:    duỵ nặcdụy nặc
• 诺诺:    [nuònuò]thưa dạ; vâng dạ。连声答应的声音。表示顺从。
• 佩诺诺梅区:    penonomé (huyện)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

〔释义〕一千个对你唯唯诺诺的人，还不如一个直言敢谏的人。
Ân, lão tử quyết định, một người cho các ngươi một ngàn!"

唯唯诺诺
Làm ăn lâu la.

历练，让我变得坚强，不再唯唯诺诺；斥责，让我更加有责任感，懂得团体意识；命令，让我懂得服从，不再乖张任性，肆无忌惮。
慈từ 悲bi 心tâm 徧biến 普phổ 。 净tịnh 秽uế 尽tận 能năng 知tri 。 即tức 此thử 我ngã 人nhân 母mẫu 。

但是这个唯唯诺诺的人，一向服从条令而不听从命运的呼唤。
Nhưng người thuộc hạ này chỉ biết tuân theo chủ tướng chứ không bao giờ chịu nghe theo tiếng gọi của định mệnh.

卡拉波斯唯唯诺诺地回答道：“我本来打算找到索菲亚将她杀死，再趁机占据她的身体。
Caraphi khúm núm hồi đáp: “Ta ban đầu định tìm đến Sofia đưa nàng giết chết, lại nhân cơ hội chiếm cứ thân thể của nàng.”