唱反调 nghĩa là gì

[chàngfǎndiào]
làm trái lại; hát ngược giọng; làm ngược lại; chủ trương ngược lại。提出相反的主张，采取相反的行动。

• 反调:    [fǎndiào]tương phản; trái ngược; ngược nhau; ngược (quan điểm, ngôn luận...)。指相反的观点、言论。唱反调nói/làm ngược lại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从那个狂欢会开始，我就好象是和大富翁唱反调
Nhưng kể từ buổi dạ hội, cứ như mình là kẻ xui xẻo vậy

我可不会傻到跟我的新老板唱反调
Tôi thật là ngốc khi không đồng tình với sếp mới của tôi.

你一定要跟全世界唱反调？ 不要在马路上发飙！
Này, làm ơn giúp 1 việc Chừa đường cho mọi người đi với chứ!

她的确没有在大厅广众之下跟她唱反调。
Tuyệt nhiên bà không hề dám lảng vảng léo hánh ở phòng khách.

谁跟随他，无疑就是和晋献公唱反调。
Người đứng bên cạnh hắn lời nói an ủi mang theo bất đắc dĩ.