嗖的一声 nghĩa là gì

kêu sột soạt, gây tiếng sột soạt

• 那辆汽车像一股风似的嗖的一声开过去了:    chiếc xe ô-tô ấy như một luồng gió vù một cái, lướt qua mất.
• 刺 的一声:    trượt chân ngã oạch một cái.
• 叭的一声:    dây đàn đứt "phựt".đụng phải cái tủ một cái "huỵch"

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而后，他又抓起一个石磨盘，猛地掷出，嗖的一声，那么沉重的石器就像是一块寻常的石头被抛出般，一下子飞到六七十米开外。
Sau đó, nó lại nhấc cả một cái cối đá lên quăng tít ra xa, món đồ đá nặng trịch cứ thế bị ném đi như một hòn đá bình thường, bay xa tới sáu bảy mươi mét.

　而后，他又抓起一个石磨盘，猛地掷出，嗖的一声，那么沉重的石器就像是一块寻常的石头被抛出般，一下子飞到六七十米开外。
Sau đó, nó lại nhấc cả một cái cối đá lên quăng tít ra xa, món đồ đá nặng trịch cứ thế bị ném đi như một hòn đá bình thường, bay xa tới sáu bảy mươi mét.

　嗖的一声，它跑回房间，砰的一声关上房门，自从来到这里后，它不仅霸占了一个房间，还霸占了那张大床。
Vèo một tiếng, nó chạy về gian phòng, phịch một tiếng đóng cửa phòng, từ khi đến sau này, nó không chỉ có chiếm đoạt một cái phòng, còn chiếm đoạt cái giường lớn kia.

嗖的一声，它跑回房间，砰的一声关上房门，自从来到这里后，它不仅霸占了一个房间，还霸占了那张大床。
Vèo một tiếng, nó chạy về gian phòng, phịch một tiếng đóng cửa phòng, từ khi đến sau này, nó không chỉ có chiếm đoạt một cái phòng, còn chiếm đoạt cái giường lớn kia.

随后，楚风取出计时器，来到院外，他准备检测自己的速度，当嗖的一声冲出去后，他顿时感觉风声呼呼，身体两侧的树木快速倒退。
Sau đó, Sở Phong lấy ra máy bấm giờ, đi vào ngoài viện, hắn chuẩn bị kiểm tra đo lường tốc độ của mình, khi vèo một tiếng lao ra về sau, hắn lập tức cảm giác tiếng gió hô hô, thân thể hai bên cây cối nhanh chóng lùi lại.