嘎嘎作响 nghĩa là gì

tiếng ken két, tiếng rít lên

• 嘎嘎:    [gāgā]cạc cạc; cạp cạp; quang quác; quác quác (từ tượng thanh, tiếng vịt, nhạn kêu)。象声词，形容鸭子、大雁等叫的声音。也作呷呷。[gá·ga]cái 'cá' (đồ chơi của trẻ em); vật hình giống cái 'cá'。同'尜尜'。
• 嘎嘎叫:    tiếng kêu cạc cạc (vịt), kêu cạc cạc (vịt), toang toác, nói quang quác, lang băm, kẻ bất tài nhưng làm bộ giỏi giang, (định ngữ) (thuộc) lang băm; có tính chất lang băm, quảng cáo khoác lác (một vị
• 使铿然作响:    tiếng loảng xoảng, tiếng lách cách (xiềng xích chạm nhau...), kêu lách cách, làm kêu lách cách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

西碧儿喜爱地把她恐怖的玩具弄得嘎嘎作响。
Sybil hài lòng lắc lắc cái đồ chơi đáng sợ của mình.

海地：巫师嘎嘎作响，造成4人死亡
Haiti: Thầy phù thủy làm lang băm khiến 4 trẻ tử vong

几只鹦鹉在树上嘎嘎作响，但是没有人注意他们。
Vài yêu quái mình người cánh chim kêu quang quác trên cây, nhưng không ai chú ý đến chúng.

这列亚洲最古老的缆车自 19 世纪後期以来一直在山坡上嘎嘎作响地行走。
Tuyến đường sắt leo núi lâu đời nhất của châu Á này đã ì ạch leo lên sườn đồi kể từ cuối thế kỷ 19.

谢天谢地，他现在看不见她了，她的衣服湿透了，头发乱蓬蓬的，牙齿嘎嘎作响。
Tạ ơn Chúa, hắn không thể thấy được nàng giữa lúc này, quần áo ướt đẫm, tóc tai ủ rũ và răng ùn lập cập.