×

回天 nghĩa là gì

phát âm: [ huítiān ]   回天 câu
[huítiān]
xoay chuyển trời đất (ví với sức mạnh to lớn.)。形容力量大，能扭转很难挽回的局面。
回天之力
sức mạnh xoay chuyển trời đất
回天乏术
hết cách cứu vãn.
  • 回天之力:    [huítiānzhīlì]sức mạnh lớn lao; sức mạnh xoay chuyển trời đất。回天：形容力量大，能扭转难以挽回的局面。泛指能挽回局势的极大力量。
  • 回天乏力:    không xoay chuyển được trời đất; hết sức cứu vãn.
  • 回天乏术:    hết cách cứu vãn.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 那两个小女孩却再也回天乏术
    Nhưng những đứa bé gái kia... vẫn bị hiếp và sát hại.
  2. 我们战舰航速比日本潜水艇快，却快不过回天鱼雷
    Ta nhanh hơn tàu ngầm của chúng, nhưng không nhanh hơn Kaiten.
  3. 他已病入膏肓 回天乏术了
    Ông ấy đã vượt quá khả năng của một thầy thuốc.
  4. 你不是说你的理想是回天津迎娶小婷吗？
    Có phải cậu từng nói rằng cậu sẽ lấy Tiểu Đình?
  5. 任何人都已无力回天" （狄更斯： 《老古玩店》）
    Không thể làm gì được nữa, nàng đã thoát khỏi khổ đau."

    6. Những từ khác

    1. "回声震荡，山鸣谷应" là gì
    2. "回声鹦鹉" là gì
    3. "回复" là gì
    4. "回复常态" là gì
    5. "回复群众来信" là gì
    6. "回天之力" là gì
    7. "回天乏力" là gì
    8. "回天乏术" là gì
    9. "回头" là gì
    10. "回复常态" là gì
    11. "回复群众来信" là gì
    12. "回天之力" là gì
    13. "回天乏力" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech