回来 nghĩa là gì

[huílái]
về; trở về; trở lại; quay về。从别处到原来的地方来。
他刚从外地回来。
anh ấy mới đi xa về.
他每天早晨出去，晚上才回来。
hằng ngày anh ấy đi từ sáng sớm; tối mịt mới quay về.
trở lại; trở về; quay về (dùng sau động từ)。用在动词后，表示到原来的地方来。
跑回来。
chạy trở lại.
把借出的书要回来。
đòi lại sách đã cho mượn.

• 跑回来:    chạy trở lại.
• 他会回来的:    như bình thường thì khi kêu anh ta về thì anh ta sẽ về.
• 他快回来了:    bạn chờ một tý, anh ấy sắp về tới rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

黄旗出现了，回来，小心别伤到底盘
Này, có cờ vàng. Vào trong đi. Đừng tự làm nổ mình nhé.

我已经安排好让她尽快回来了
Nhưng ta đã sắp xếp thúc giục chuyến đi của nó rồi.

等我赚了钱 我就回来还债
Khi nào tôi kiếm được tiền, tôi sẽ trở về trả nợ

围住它等我们回来 那可能要好几天
Bảo hắn cứ chèo vòng quanh cho tới khi chúng ta quay về.

我听见隔壁有声音 还以为是顾先生顾太太回来
Tôi nghe có tiếng người, tôi tưởng cô chú Cổ đã về.