回生 nghĩa là gì

[huíshēng]
1. hồi sinh; sống lại。死后再活过来。
起死回生
chết đi sống lại; cải tử hoàn sinh
2. bỡ ngỡ; lại mới như chưa biết。对前一阶段已经学会的东西又感到生疏。
几天不练琴，手指就回生。
mấy ngày không đánh đàn; ngón tay hơi cứng.

• 起死回生:    [qǐsǐhuíshēng]Hán Việt: KHỞI TỬ HỒI SINHcải tử hoàn sinh; chết đi sống lại (thường chỉ y thuật cao siêu)。使死人或死东西复活，多形容医术高明。
• 一回生理两回熟:    [yīhuíshēngliǎnghuíshú]trước lạ sau quen。初见面时陌生，再次见面就熟悉了。
• 几天不练琴，手指就回生:    mấy ngày không đánh đàn, ngón tay hơi cứng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

明天，明天帮你起死回生
Ngày mai chúng tôi sẽ mang anh trở lại với cuộc sống.

我要让她起死回生!
Hãy chỉ cho ta con bò chết và ta sẽ làm nó sống lại!

我要让她起死回生!
Hãy chỉ cho ta con bò chết và ta sẽ làm nó sống lại!

好吧... 貌似他起死回生了，先生
Vâng có vẻ như hắn đã trở về từ lòng đất, thưa ngài.

如果我能够使他们起死回生，我会照办
Nếu tôi có thể đem họ trở lại cuộc sống, tôi sẽ làm.