回避 nghĩa là gì

[huíbì]
1. tránh; né tránh; trốn tránh; lánh đi。让开;躲开。
回避要害问题。
tránh vấn đề mấu chốt.
2. lẩn tránh; né tránh (nhân viên thẩm phán không truy cứu vụ án vì lợi hại cá nhân.)。侦破人员或审判人员由于同案件有利害关系或其他关系而不参加该案的侦破或审判。

• 回避。<让开:    kiềng vàng.
• 回避的:    tránh kích thíchlảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lảng tránh, hay lẩn tránh
• 回避制度:    luật hồi tỵ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

麻烦你们两位先回避一下好吗？
Các cậu có thể cho chúng tôi một vài phút được chứ?

你们介意回避一下吗？
Các vị có thể đứng qua 1 bên một chút được không?

天使将他们的视线挪开，以回避我的凝视
Các thiên thần nhìn ra chỗ khác để tránh ánh mắt của tôi.

我希望你能回避一下好让我们私下谈谈
Tôi muốn cô ra ngoài để chúng tôi có thể bàn luận về cô.

请恕我冒昧 人家很容易会认为你是在有所回避
Xin lỗi chứ, người ta có thể nghĩ cô đang trốn tránh gì đó.