×

回首 nghĩa là gì

phát âm: [ huíshǒu ]   回首 câu
[huíshǒu]
1. quay đầu lại; quay đầu lại phía sau。把头转向后方。
屡屡回首，不忍离去。
không đành lòng ra đi.
2. nhớ lại; nhìn lại; hồi tưởng; nghĩ lại。回忆。
回首往事
nhớ lại dĩ vãng.
  • 不堪回首:    [bùkānhuíshǒu]nghĩ lại mà kinh; không nỡ nhớ lại; không dám nhớ lại; không muốn nhìn lại quá khứ; nghĩ lại mà đau đớn lòng。不忍再去回忆过去的经历或情景。
  • 回首前尘:    nhìn lại những chặng đường đã qua; nhìn lại quá khứ.
  • 回首往事:    nhớ lại dĩ vãng.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我问你，你有不堪回首的往事吗？
    Để tôi hỏi anh 1 câu. Anh có ký ức đau đớn nào không?
  2. 直到那一年不堪回首的跨年派对
    Và mỗi năm một lần, tiệc năm mới kinh hoàng lại ập tới.
  3. 「我日日回首，为之着迷
    "và từ đấy, như trúng bùa mê, hằng ngày tôi đều trở lại."
  4. 第1066章 再回首，恍然如梦（完结）
    Chương 1066: Lại quay đầu, giật mình như mộng (hoàn tất)
  5. 回首这一切，才知道被卷进一场早已预谋已久的骗局。
    Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,

    6. Những từ khác

    1. "回顾展" là gì
    2. "回顾的" là gì
    3. "回顾过去" là gì
    4. "回顾过去，瞻望未来" là gì
    5. "回飞棒" là gì
    6. "回首前尘" là gì
    7. "回首往事" là gì
    8. "回马枪" là gì
    9. "回驳" là gì
    10. "回顾过去，瞻望未来" là gì
    11. "回飞棒" là gì
    12. "回首前尘" là gì
    13. "回首往事" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech