因便 nghĩa là gì

nhân tiện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

及病情稍笃，左右欲启闻萧衍，萧统犹不许，说：“云何令至尊知我如此恶”，因便呜咽。
Lão Tà người vô tội gãi gãi da đầu, nói: "Ngươi cũng biết của ta tia chớp có cái gì uy lực a?

另一个原因便是免门票
mới lý do mất vé.

还有一个更重要的原因,便是她发现自己的心乱了,完全失去了方寸。
Còn có một cái nguyên nhân trọng yếu hơn, đó là nàng phát hiện mình lòng rối loạn, hoàn toàn mất đi một tấc vuông.

如果《亦恕与珂雪》是部爱情小说，那这部爱情小说的肇因便是狗屎。
Nếu như “Diệc Thứ và Kha Tuyết” là tiểu thuyết tình yêu, vậy nguyên nhân của bộ tiểu thuyết tình yêu này là phân chó.

他进周园的一个很重要的原因,便是要去见那位少女,然后把婚书亲手退给她。
Một nguyên nhân rất trọng yếu khi hắn tiến vào Chu Viên chính là muốn đi gặp người thiếu nữ kia, sau đó tự tay đưa hôn thư trả cho nàng.