困厄 nghĩa là gì

[kùnè]
khốn khó; khốn đốn; khốn cùng; túng quẫn (hoàn cảnh)。(处境)艰难窘迫。
从艰难困厄中闯出一 番事业。
từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp。

• 从艰难困厄中闯出一 番事业:    từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp
• 从艰难困厄中闯出一 番事业。 困窘:    từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这个世界是一个非常好的学习的地方，因为有许多的困厄和不完美。
Thế giới này là một nơi rất tốt để học hỏi bởi vì nó đầy những khó khăn và bất toàn.

当你有艰难困厄时，想想对母亲的承诺，你便能挺过去的，好么？”
Bất cứ khi nào gặp khó khăn, cậu sẽ nhớ đến lời hứa với mẹ và cậu sẽ vượt qua tất cả, đúng không?

即使处境不利，面临困厄，我们也会寻找和创造自己所希望的生存状态。
Cho dù trong hoàn cảnh bất lợi, đứng trước tình hình khó khăn, chúng ta vẫn có thể tìm kiếm và sáng tạo ra trạng thái sinh tồn mà mình mong muốn.

即使面临困厄，处境不利，我们也会寻找和创造自己所希望的生存状态。
Cho dù trong hoàn cảnh bất lợi, đứng trước tình hình khó khăn, chúng ta vẫn có thể tìm kiếm và sáng tạo ra trạng thái sinh tồn mà mình mong muốn.

我心里蓦地一亮，忽然就想到了出国留学，以为这正是可以解救我目前困厄命运之锁的惟一钥匙。
Trong lòng tôi chợt loé sáng, bỗng tôi nghĩ đến du học nước ngoài, cho rằng đấy chính có thể là cái chìa khoá duy nhất có thể giải cứu vận mệnh khốn cùng của tôi.