国家机关 nghĩa là gì

[guójiājīguān]
1. cơ quan nhà nước。行使国家权力、管理国家事务的机关。包括国家权力机关、国家行政机关、审判机关、检察机关和军队等。如中国的全国人民代表大会、国务院、地方各级人民代表大会和人民政府、各级人民法院、人民检察院、公安机关等。也叫政权机关。
2. cơ quan nhà nước cao nhất。特指中央一级机关。

• 严守国家机密:    giữ kín bí mật quốc gia
• 国家安全机关:    cơ quan an ninh
• 强化人民的国家机器:    Tăng cường bộ máy nhà nước nhân dân.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

2006-08-15] 采购中心组织召开中央国家机关政府集中采购工作座谈会
08-10-2006] ·Trung tâm thu mua tập trung của chính quyền thành phố

7.各级国家机关办公场所；
các chức vụ nhà nước ở mọi cấp chính quyền;

首先，在外部环境上保证审判机关独立于其他国家机关。
Thứ nhất, trong xét xử Tòa án phải độc lập với các cơ quan khác.

①中央和国家机关在2014年底前完成
chính phủ và các bộ vào cuối năm 2014.

俄罗斯联邦公民有权进入国家机关的平等机会。
Công dân Liên bang Nga có quyền tiếp cận bình đẳng đối với nền công vụ.