国家的 nghĩa là gì

(thuộc) dân tộc, (thuộc) quốc gia, chính phủ liên hiệp, báo chí lưu hành khắp nước, kiều dân, kiều bào
trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội, (thông tục) sự lo lắng, quốc gia, bang, nhà nước, chính quyền, sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng, tập (trong sách chuyên đề), (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ, quàn, (thuộc) nhà nước, (thuộc) chính trị, dành riêng cho nghi lễ; chính thức, phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định (ngày, giờ), (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)

• 国家的支柱:    trụ cột nước nhà.
• 没有国家的:    không được nước nào nhận là công dân; không có tư cách công dân (người)
• 西方国家的:    (thơ ca) ở phương tây, ở phương đoài

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们从不愿意接受任何国家的统领
Họ là lực lượng khủng khiếp nhất tung hoành nam bắc.

有人杀了，然后我们国家的首都。
Khiến ai đó bị giết rồi tuần hành qua Tòa Quốc hội!

承认自己错了， - 我的首要任务。 是这个国家的安全，
Ưu tiên của tôi... đó là sự an toàn của đất nước này.

他帮助这个国家的公民。
Chúng tôi xứng đáng với tư cách là công dân nước này.

我们国家的形象和经济不能就因此而被影响
Không thể làm suy yếu hình ảnh hay kinh tế của chúng ta.