圆满成功 nghĩa là gì

sự làm xong, sự hoàn thành, sự qua đêm tân hôn, đích, tuyệt đích (của lòng ước mong), (nghệ thuật) sự tuyệt mỹ, sự hoàn thiện, sự hoàn toàn, sự hoàn hảo, sự hoàn mỹ

• 圆满:    [yuánmǎn]toàn vẹn; hoàn hảo; tốt đẹp; chu đáo; viên mãn。没有缺欠、漏洞，使人满意。圆满的答案。đáp án đầy đủ两国会谈圆满结束。cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc một cách tốt đẹp.
• 成功:    [chénggōng]thành công; thịnh vượng。获得预期的结果(跟'失败'相对)。试验成功了。thực nghiệm thành công.大会开得很成功。đại hội rất thành công.大家都希望这项革新得到成功。mọi người đều hy vọng cuộc đổi mới này sẽ đạt được thành công.
• 使圆满:    đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们的巡回赛是世界范围内取得了圆满成功。
Chuyến lưu diễn toàn cầu của ta đã thành công mỹ mãn.

预祝新中知网第五届冬季趣味运动会圆满成功！
Chúc offline mùa thu Hà Nội lần thứ 5 thành công rực rỡ

两国总理的会谈取得圆满成功。
Cuộc Hội đàm giữa hai Thủ tướng đã diễn ra thành công.

2012年韩国越南文化周圆满成功
Tuần Việt Nam tại Hàn Quốc 2012 diễn ra thành công tốt đẹp

本次旧物改造活动圆满成功。
Mẫu cải tạo nhà cũ này đã hoàn toàn thành công!