土包子 nghĩa là gì

[tǔbāo·zi]
người quê mùa; nhà quê (thường mang ý châm biếm)。指没有见过世面的人(含讥讽意)。

• 包子:    [bāo·zi]1. bánh bao。食品，用菜、肉或糖等做馅儿，用发面做皮，包成后，蒸熟 。2. đồ dùng đựng kim loại lỏng khi luyện kim。冶炼金属时盛金属溶液的器具
• 吵包子:    [chǎobāo·zi]cãi nhau; tranh cãi; tranh chấp; cãi lộn。吵架;争执。
• 气包子:    [qìbāo·zi]túi tức giận (ví với người hay cáu gắt, bực tức)。比喻爱生气的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

知道了，广州妹又讨自己同胞的便宜 什么同胞呀，他是北方土包子，讲国语的
Tuần sau anh tới lớp thì trả một nửa còn lại, vậy ha.

他不过是个爱偷笔的土包子
Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

因为我讨厌土包子
Vì anh không thích lối nói văn chương giả tạo đó.

但她一开口说话 就像一个土包子
Nhưng anh không thể biết cổ là người nhà quê hay dân viễn tây.

“土包子，这里没有你的地方！”
“Đồ nhà quê, nơi này không có chỗ của ngươi!”