在家 nghĩa là gì

[zàijiā]
1. có nhà; ở nhà。在家里;在工作或住宿的地方;没有出门。
2. tại gia (chỉ người không đi tu)。对僧、尼、道士等'出家'而言，一般人都算在家。
在家人
người thế tục; người không đi tu.

• 不在家:    ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, l
• 在家人:    người thế tục; người không đi tu.
• 在家里:    ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.

她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.

不说了在家呆着 我们一有消息就通知你吗
Ngài cứ ở nhà đi, chúng tôi sẽ thông báo tình hình sau.

那天他不在家，也许炸死了她
Hắn không ở nhà nên thoát, nhưng còn vợ hắn thì không.

如果你用车的话，今天我就在家工作
Hôm nay anh làm việc ở nhà vì vậy nếu em muốn dùng xe