在座 nghĩa là gì

[zàizuò]
có mặt; tham dự。在聚会、宴会等的座位上。泛指参加聚会或宴会。

• 举座(所有在座的人):    cử toạ; tất cả những người đang ngồi.
• 他的话感动了在座的人:    lời nói của anh ấy làm cảm động những người có mặt.
• 在座的都是社会名流:    những người ngồi đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在座有没有哪位反对格拉先生接任这个席位？
Có ai cạnh tranh với Guerra để giành vị trí này không?

在座的各位　都是优秀的犯罪专家
Các vị đang ngồi đây đều là những chuyên gia giỏi.

集结了在座所有的人
Tập hợp một đám người ngồi ở đây lại với nhau

在到家之前我们要藏在座位下面
Chúng ta sẽ nấp sau cái ghế cho đến khi về tới nhà

昨晚我不应该让你睡在座椅上
Đáng lẽ tối qua tôi không nên để cô ngủ trên ghế dài.