在最前列 nghĩa là gì

đầu tiên, trước nhất, đứng đầu, cao nhất, tốt nhất, trên hết, lỗi lạc nhất, trước tiên, trước hết, trước nhất

• 站在最前列:    đứng đầu hàng.
• 他始终站在斗争的最前列:    anh ấy mãi mãi đứng hàng đầu trong cuộc đấu tranh.
• 他迈着快捷的步伐走在最前头:    anh ấy nhanh nhẹn xoải bước tiến về phía trước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

果然，游|行队伍里，一名少女冲在最前列。
Quả đúng là thế, trong đội ngũ diễu hành, một thiếu nữ xông lên ngay hàng đầu tiên.

因此，看到这两家公司在一场新技术浪潮中走在最前列，也就不足为奇了。
Do đó, không ngạc nhiên khi thấy hai công ty này đang tiên phong trong làn sóng công nghệ mới.

在无形中，已经可以领先大部分人，站立在最前列。
Ở vô hình bên trong, đã có thể dẫn trước phần lớn người, đứng thẳng ở hàng trước nhất.

在无形，已经可以领先大部分人，站立在最前列。
Ở vô hình bên trong, đã có thể dẫn trước phần lớn người, đứng thẳng ở hàng trước nhất.

“搞不懂，为什麽他一开始不保持在最前列，要不然铁虎王也不会去招惹他。
"Không hiểu nổi, vì cái gì mà ngay từ đầu hắn không giữ lấy vị trí đầu tiên chứ, bằng không Thiết Hổ Vương cũng sẽ không dại dột đi trêu chọc hắn."