坏天气的 nghĩa là gì

có gió, lắm gió, lộng gió, mưa gió, gió b o, (y học) đầy hi, (thông tục) dài dòng, trống rỗng, huênh hoang, (từ lóng) hong sợ, khiếp sợ

• 坏天气:    bad day (bài hát của daniel powter)
• 天气的:    khái quát, tóm tắt, (thuộc) sách Phúc âm tóm tắt/si'nɔptist/, người viết bản tóm tắt sách Phúc âm
• 天气老是这样阴阳怪气的，不晴也不雨:    thời tiết kỳ lạ như vậy, không nắng cũng không mưa.

Câu ví dụ

坏天气的硬着陆，是为了安全降落！
Lý do thời tiết xấu dưới mức an toàn cho phép hạ cánh

这些托儿所是对付坏天气的关键 因为多数成年企鹅都在海上 为它们迅速成长的孩子们捕鱼
Những trại trẻ này vô cùng cần thiết mỗi khi thời tiết xấu vì hầu hết đám chim lớn đang ở ngoài biển bắt cá cho gia đình đang lớn nhanh của chúng.

他想到一些人多么害怕在一头小野猪身上看不到陆地，并且知道他们在突如其来的坏天气的几个月里是对的。
Lão nghĩ đến kiểu sợ của nhiều người lúc lênh đênh trên thuyền nhỏ mà không nhìn thấy đất liền và biết họ đúng, bởi trong nhiều tháng thời tiết sẽ thất thường.