坏话 nghĩa là gì

[huàihuà]
1. nói xấu。不对的话;不入耳的话。
不能光听颂杨，好话坏话都要听。
không thể chỉ nghe lời tán dương; nói tốt nói xấu cũng đều phải nghe.
2. lời nói xấu。对人对事不利的话。
有话当面讲，不要在背后说人坏话。
có gì cứ nói thẳng; không nên nói xấu sau lưng người khác.

• 坏话的:    chửi rủa, nguyền rủa
• 说…坏话:    chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...)
• 说坏话:    cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这样如果他们在公众场合讲你的坏话 你就能得到他们的一切了
1 lời họ nói xúc phạm cậu, cậu toàn quyền xử lý họ.

这个人，我不会说他坏话的。 不过，你尽管问。
Tôi sẽ không nói gì xấu về ổng nhưng cậu cứ hỏi.

别忘了 一直向安妮说我坏话的人就是你
Hơn nữa, chính cậu là kẻ nói xấu tớ với Annette Hargrove.

记住,千万别说女人的坏话
ĐỪNG DẠI DỘT PHÍ ĐỜI MÌNH VÌ COI THƯỜNG ĐÀN BÀ

有时候他还会说元首的坏话 对吗
Và, đôi khi cha cháu còn nói diễu về ổng, phải không?