垫 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (墊)
[diàn]
Bộ: 土 - Thổ
Số nét: 9
Hán Việt: ĐIẾM
1. kê; lót; chèn; độn。用东西支、铺或衬，使加高、加厚或平正，或起隔离作用。
垫猪圈
kê chuồng lợn
把桌子垫高些
kê cái bàn cao lên một chút.
熨衣服最好在上面垫一块布。
ủi quần áo tốt nhất là lót một tấm vải.
2. đệm; lấp; điền。填补空缺。
正戏还没开演，先垫一出小戏。
vở kịch chính chưa diễn; lấp vào một vở kịch nhỏ.
3. ứng; đýa trước (cho vay nóng)。暂时替人付钱。
我先给你垫上，等你取了款再还我。
tôi ứng trước cho anh; bao giờ anh rút được tiền thì trả lại cho tôi.
4. đệm; cái lót。(垫儿)垫子。
靠垫
đệm tựa lưng; tấm lót lưng
鞋垫儿。
cái lót giày
Từ ghép:
垫被 ; 垫背 ; 垫补 ; 垫底儿 ; 垫付 ; 垫高 ; 垫话 ; 垫肩 ; 垫脚 ; 垫脚石 ; 垫圈 ; 垫款 ; 垫料 ; 垫片 ; 垫平 ; 垫圈 ; 垫上运动 ; 垫支 ; 垫子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

呣 你走的时候 把沙发坐垫也拿走吧 那已经是垃圾了
Khi anh đi, mang cái ghế bành theo nhé. Giờ nó là rác rồi.

我看你最好去玩那边的海绵垫子去玩
Bố sẽ yên tâm hơn nếu con chơi trên giường bọt biển.

但是它有杯托，坐垫下面还有冷却器
Nhưng mà, nó có chỗ để ly, dưới đệm có quạt làm mát

赛季初排名垫底的斗山队 终于强势回归
Cấp cao của đội NC chắc hẳn cảm thấy bực mình lắm

我发誓这杯垫比原来的厚了
Tớ thề với Chúa là mấy miếng lót này dày hơn đấy.