基本 nghĩa là gì

[jīběn]
1. căn bản; cơ bản; nền tảng。根本。
人民是国家的基本。
nhân dân là nền tảng của quốc gia.
2. căn bản; chính。根本的。
基本矛盾。
mâu thuẫn chính.
3. chủ yếu; cốt lõi; căn bản。主要的。
基本条件。
điều kiện chủ yếu.
基本群众。
quần chúng căn bản.
4. đại thể; căn bản; cơ bản。大体上。
大坝工程已经基本完成。
công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

• 基本上:    [jīběn·shang]1. chủ yếu; cốt yếu。主要地。这项任务，基本上要靠第一车间来完成。nhiệm vụ này; chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.2. đại thể; về cơ bản。大体上。一年的生产任务，十个月已经基本上完成。nhiệm vụ sản xuất của một năm; tron
• 基本力:    lực cơ bản
• 基本功:    [jīběngōng]kiến thức cơ bản; kỹ năng cơ bản。从事某种工作所必需掌握的基本的知识和技能。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有点过度简化了 但基本上是正确的
À, nói thế là đơn giản quá, nhưng về cơ bản là đúng.

注意了 这是最基本也是最重要的信息
Chú ý, đây là những yêu cầu cơ bản các anh phải nhớ.

知道词所指何物 伊桑连这最基本的一点都无法做到
Yêu cầu cơ bản này, Ishaan không thể thực hiện được.

一个人看着我 而我被标上了不适合基本训练的标签
Chỉ cần nhìn đến tôi là họ biết tôi không phù hợp.

算起来在这儿能给我命令的人的数量 基本上是零
Số người ra lệnh cho tôi giờ giảm xuống con số không.