堂兄 nghĩa là gì

[tángxiōng]
đường huynh; anh con bác; anh con chú bác。称谓。用来称呼伯叔的儿子中年岁比自己大者。

• 堂兄弟:    đường huynh đệ
• 堂兄弟姊妹:    anh (em họ); anh con bác, em con chú; anh (em) con cô con cậu; anh (em) con dì; anh cháu bác, em cháu chú, các hạ (tiếng vua xưng hô với nhau), anh (chị) con bác, em con chú; anh (em) con cô con cậu
• 嫡堂兄弟:    anh em họ hàng gần

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

杀害国王的侄子 我丈夫的堂兄
Kẻ đã hành hình cháu của nhà vua, em họ của chồng tôi?

我也是，我堂兄要结婚了 那天晚上要个预演晚宴
Anh thì khác, em họ anh cưới . Anh phải đi ăn cỗ cưới.

那个是我堂兄，我叫马丁上官
À, đó là anh họ của tôi. Tôi là Martin Thượng Quan.

洗去他名誉上的污点 泰温大人 你是不是和堂兄弟们一起长大的？
Vậy ngàiTywin đây có lớn lên cùng anh em họ không?

有这么多保镖你的堂兄可以去游泳了！
tất cả bọn lính lác đi theo anh họ mày chỉ để đi bơi hử !