堪舆 nghĩa là gì

[kānyú]
书
phong thuỷ。风水。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

阁臣（指申时行）是辅佐政务的，你们以为是风水先生吗（岂责以堪舆）!
" _ _ _ _ _ _ _ Doãn Hải trưởng lão, có phải ngươi tu luyện tẩu hỏa nhập ma hay không?

中国在不远的将来也未必能拥有一支堪舆苏联核潜艇舰队相媲美的舰队。
Trong tương lai không xa, Trung Quốc cũng chưa chắc có thể sở hữu một hạm đội tương đương với hạm đội tàu ngầm hạt nhân của Liên Xô.

我对他道：“除非你们的老祖宗对于堪舆学友很深的学问，否则，就算有意仿照，也很难仿照到这种程度。
Tôi nói với anh ta: “Trừ phi tổ tiên các anh có nghiên cứu rất sâu về thuật phong thủy, bằng không, cho dù có phỏng theo, cũng rất khó có thể bắt chước giống đến mức độ này.”

由文献中可知，古代的堪舆多用作城镇及村落选址、还有宫殿建设，后来发展至寻找丧葬地形。
Có thể thấy từ các tài liệu rằng Phong thủy cổ đại đã được sử dụng làm địa điểm cho các thị trấn và làng mạc , cũng như để xây dựng cung điện , và sau đó được phát triển để tìm địa hình vui nhộn .

由文献中可知，古代的堪舆多用作城镇及村落选址、还有宫殿建设，后来发展至寻找丧葬地
Có thể thấy từ các tài liệu rằng Phong thủy cổ đại đã được sử dụng làm địa điểm cho các thị trấn và làng mạc , cũng như để xây dựng cung điện , và sau đó được phát triển để tìm địa hình vui nhộn .