堵 nghĩa là gì

[dǔ]
Bộ: 土 - Thổ
Số nét: 12
Hán Việt: ĐỔ
1. lấp kín; chắn。堵塞。
把窟窿堵上
lấp kín lỗ
你堵着门，叫别人怎么走哇?
anh đứng chắn hết cửa; làm sao người khác đi được?
2. buồn; buồn phiền; buồn bã。闷;憋气。
我要不跟他说说，心里堵得慌。
tôi không trò chuyện với nó; thì trong lòng cảm thấy buồn lắm.
3. bức tường; tường。墙。
观者如堵
người xem đông nghịt
4. bức (lượng từ, dùng cho tường)。量词，用于墙。
一堵围墙
một bức tường vây quanh
5. họ Đổ。姓。
Từ ghép:
堵车 ; 堵击 ; 堵截 ; 堵口 ; 堵塞 ; 堵心 ; 堵噎 ; 堵嘴

• 败兴而去 堵 <闷:    khi vui thì đến khi buồn lại đi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

倒琌堵璚
Cho gã khốn này miếng nước đi! Ông ta là người da đen!

不堵车的话大概要一个半小时
Có lẽ sẽ mất khoảng 1 tiếng rưỡi nếu không kẹt xe.

必须要把所有的口子都堵上，因为死人常常会放屁
Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi

我们在港口大桥上向西 派所有单位在出港方向堵截
Chúng tôi đang ở trên cầu cửa khẩu, đi về hướng tay.

我们的路被坏人 堵住了 那多无聊
Ồ không có, lũ ác nhân kia đã chặn đường của ta rồi.