堵心 nghĩa là gì

[dǔxīn]
bực bội; khó chịu (trong lòng)。心里憋闷。
想起这件事儿就觉得怪堵心的。
nghĩ đến việc này cảm thấy bực bội trong lòng.

• 想起这件事儿就觉得怪堵心的:    nghĩ đến việc này cảm thấy bực bội trong lòng.

Câu ví dụ

心窝闷堵心脏难受
Buồn chán dễ đau tim

气呼呼的狸花猫堵心的连中午饭都没吃多少，待到悦子小姐的公司事情结束之后，它立即就要求带着小猫回家。
Thở phì phò Ly Hoa miêu bực bội liền cơm trưa đều không ăn bao nhiêu, đợi đến Etsuko tiểu thư công ty sự tình sau khi kết thúc, nó lập tức liền muốn cầu mang theo con mèo nhỏ về nhà.

她是那种过于细腻和敏感的人，一件事堵心会难过好几天；而我是Ｂ型血的人，什么都容易忘却，也比较马大哈和粗疏。
Cô ấy là dạng người quá mức tế nhị và nhạy cảm, một việc nhỏ cũng có thể đau khổ mấy ngày trời; còn tôi là người nhóm máu B, cái gì cũng dễ dàng quên, cũng tương đối phổi bò và thô thiển.