nhồi nhét, dạy quá nhiều (đến nỗi không còn để cho họ tự mình suy nghĩ); giúp đỡ tận miệng
- 填鸭式的教学方法只能起反作用: phương pháp học nhồi nhét chỉ có thể gây ra phản tác dụng.
- 填鸭: [tiányā]1. nhồi cho vịt ăn。饲养鸭子的一种方法。鸭子长到一定时期，按时把做成长条形的饲料从鸭子的嘴里填进去，并减少鸭子的活动量，使它很快长肥。北京鸭多用这种方法饲养。2. vịt nhồi。用填鸭的方法饲养的鸭子。
- 教育: [jiàoyù]1. giáo dục; đào tạo。培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程。2. dạy dỗ; dạy bảo; chỉ dẫn; chỉ thị; dạy。用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做。说服教育。thuyết phục; dạy dỗ.
