声名 nghĩa là gì

[shēngmíng]
danh tiếng; tiếng tăm; tên tuổi。名声。
声名狼藉(形容名声极坏)。
nhơ danh xấu tiếng; thanh danh lụn bại.

• 不朽的声名:    tính bất tử, tính bất diệt, tính bất hủ, sự sống mãi, danh tiếng đời đời, danh tiếng muôn thuở
• 使声名狼藉:    làm ô nhục
• 声名大噪:    nổi danh khắp chốn; tiếng tăm lừng lẫy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从那时候开始 林 就声名大噪
Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.

会让似道声名远扬 并拯救宋朝
sẽ mang lại cho Sidao tiếng tăm trong triều đình Tống.

你的声名，我早就一清二楚了
Mình đã được lưu ý rất kỹ về uy tín của cậu

她是一个 她是个声名狼籍的虐待狂
C#244; #7845;y l#224; ng#432;#7901;i t#225;o b#7841;o... Kh#244;ng

一个声名狼藉的小偷 假冒警察混了进来你却不管 好伟大的警察工作, 韦伯.
Một tên trộm nổi tiếng có quyền như chính ông.