声带 nghĩa là gì

[shēngdài]
1. dây thanh; thanh đới。发音器官的主要部分，是两片带状的纤维质薄膜，附在喉部的勺状软骨上，肺内呼出气流振动声带，即发出声音。声带的厚薄、长短和松弛的程度，决定声调的高低。
2. băng ghi âm。电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理。

• 原声带:    [yuánshēngdài]băng gốc。指乐队或演员直接在录音棚里录制的磁带(区别于转录的磁带)。
• 1982年原声带:    nhạc phim năm 1982
• 1984年原声带:    nhạc phim năm 1984

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我用了肌肉疗法 身体锻炼 松弛声带
Tôi đã làm liệu pháp cơ, luyện tập thể lực, thư giãn,

你知道,在离声带这么近的地方 动手术的确很危险
Biết đấy, rất nguy hiểm khi phẫu thuật quá gần dây thanh.

不过你现在医治过的声带 可以唱低音了
Nhưng với giọng như thế, cậu có thể hát nốt trầm đấy.

春假时 我做了一个勇敢的决定 切除我的声带小结
Sau kỳ nghỉ xuân, tớ đã can đảm đi cắt nốt sần.

二，锁住喉咙，废其声带，阻其呼喊
Thứ hai là cổ họng. Làm nghẹn thanh quản. Không thể la được.