备查 nghĩa là gì

[bèichá]
动
để làm rõ; để điều tra (thường dùng trong công văn); để tham khảo về sau。供查考(多用于公文) 。

• 这份文件留存备查:    phần tài liệu này giữ lại để mà tra cứu.
• 这份文件留存备查。 容留 <容纳:    phần tài liệu này giữ lại để mà tra cứu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

通知出席人，并报主管机关备查。
báo cho thuyền trưởng và thông báo cho sĩ quan máy trực ca.

观影时请保留票根，以备查验。
Hãy giữ vé của bạn để phòng khi bị kiểm tra.

我正准备查证这一点
Một lý thuyết tôi đang đưa vào thử nghiệm.

“我实在地劝告你们：离开我，为你们自己防备查拉图士特拉!
Thực ra, ta khuyên các ngươi điều này: hãy xa lánh ta và hãy coi chừng Zarathustra!

为了使用您的设备查找您的位置，您需要启用定位服务。
Để tìm ra vị trí của mình bằng thiết bị, bạn cần bật dịch vụ định vị.