复原 nghĩa là gì

[fùyuán]
1. phục hồi; bình phục; hồi phục (sức khoẻ)。病后恢复健康。
身体已经复原。
sức khoẻ đã được hồi phục.
2. trở lại tình trạng cũ; khôi phục。恢复原状。
被破坏的壁画已无法复原。
bức bích hoạ bị hư hại không có cách gì khôi phục cả.

• 使复原:    chữa khỏi (bệnh...), làm lành (vết thương...), hàn gắn (mối quan hệ bị nứt rạn), dàn hoà, hoà giải (mối bất hoà...), lành lại (vết thương)hồi phục (sức khoẻ), lấy lại (số tiền đã mất...), (kỹ thuật)
• 不能复原的:    không thể lấy lại được, không thể cứu chữa đượckhông thể lấy lại được, không thể phục hồi lại được, không thể bù lại được, không thể nhớ lại được
• 使回复原状:    phục hồi (một thông điệp bị xáo trộn) dưới dạng có thể hiểu được, phục hồi trật tự của (cái gì) từ một tình trạng lộn xộn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也许可以让病人恢复原样
Nếu được chúng ta có thể đảo nghịch lại quá trình.

随时都可以恢复原状
Hai đứa có thể trở lại hình hài cũ được rồi đấy.

快速复原 现在可以跟它们道别了
Tăng cường hồi phục Nói lời từ biệt với chúng đi.

将她复原并修改了记忆
Bà ta đã trở về trạng thái cũ và thay đổi trí nhớ.

我们要查出来他们干了什么 要他们复原！
Chúng ta phải tìm ra họ đã làm gì và bắt họ sửa lại!