复员 nghĩa là gì

[fùyuán]
1. phục viên; giải ngũ (lực lượng vũ trang và các ngành khác trở lại hoàn cảnh hoà bình)。武装力量和一切经济、政治、文化等部门从战时状态转入和平状态。
2. phục viên; giải ngũ。军人因服役期满或战争结束等原因而退出现役。
复员军人
quân nhân phục viên; lính giải ngũ.
复员回乡
phục viên trở về quê hương; giải ngũ về quê.
他去年从部队复了员。
năm ngoái anh ấy được giải ngũ.

• 使复员:    (từ lóng) (như) demobilizegiải ngũ; cho phục viên
• 复员军人:    quân nhân phục viên; lính giải ngũ.
• 复员回乡:    phục viên trở về quê hương; giải ngũ về quê.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

已删除「复员军人[荣民]」。
Dân biến là dân nổi dậy (như binh biến là quân

81年复员到家乡。
Năm 1981 xuất ngũ thương binh về quê.

你说的对 但是 不是每个复员兵都能遇上你这种深居简出的亿万富翁
Ông nói đúng, nhưng, không phải tất cả các cựu quân nhân là một tỷ phú ẩn dật.

复员之後
Sau khi là nhân viên

复员之后不久，在儿子出生的六个月前，他就在一起追捕事故中被杀害了。
Không lâu sau khi giải ngũ và sáu tháng trước khi con trai ra đời, ông bị chết trong một tai nạn săn bắn.