复邦交 nghĩa là gì

việc lập lại mối quan hệ hữu nghị; việc nối lại tình hữu nghị (giữa hai nước)

• 邦交:    [bāngjiāo]bang giao; quan hệ ngoại giao。国与国之间的正式外交关系。建立邦交thiết lập quan hệ ngoại giao
• 建立邦交。 缔交 <缔结邦交。>:    lập bang giao.
• 建立邦交:    hình thành mối bang giao; thiết lập mối bang giao.thiết lập quan hệ ngoại giao

Câu ví dụ

厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚形容两国全面恢复邦交是给予两国人民的最佳礼物。
Về phần mình, Tổng thống Ecuador Rafael Correa mô tả việc tái lập quan hệ đầy đủ với Colombia là món quà tốt nhất cho dân chúng hai nước.

厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚形容两国全面恢复邦交是给两国人民的最佳礼物。
Về phần mình, Tổng thống Ecuador Rafael Correa mô tả việc tái lập quan hệ đầy đủ với Colombia là món quà tốt nhất cho dân chúng hai nước.

这就是我们为什么要和古巴恢复邦交，敞开旅行和商业的大门，这使我们得以改善古巴人民的生活。
Đó là lý do tại sao chúng ta khôi phục quan hệ ngoại giao, mở cửa du lịch và giao thương, cũng như sẵn sàng cải thiện đời sống của người dân Cuba.

克里星期一说这番话之前几小时，哈瓦那和华盛顿都举行仪式，庆祝双方结束五十多年来的敌对关系后恢复邦交。
Ông phát biểu hôm thứ Hai, vài giờ sau khi các buổi lễ được tổ chức tại Havana và Washington đánh dấu sự khôi phục mối quan hệ sau hơn năm thập kỷ sự thù địch.