外交使节 nghĩa là gì

phái viên, đại diện; đại diện ngoại giao, công sứ, (ngoại giao) công sứ đặc mệnh toàn quyền

• 使节:    [shǐjié]đặc phái viên; chuyên sứ; sứ giả。由一个国家派驻在另一个国家的外交代表，或由一个国家派遣到另一个国家去办理事务的代表。
• 使节流:    hầu, họng, (kỹ thuật) van tiết lưu, van bướm ((cũng) throttle,valve), mở hết ga (ô tô), giảm tốc độ, tăng tốc độ, bóp cổ, bóp hầu, bóp nghẹt, đàn áp, trấn áp, (kỹ thuật) tiết lưu, giảm tốc độ (của ô
• 使节的:    (thuộc) đại sứ

Câu ví dụ

一些国家驻喀麦隆的外交使节也出席了招待会。
Đại diện một số cơ quan tùy viên quân sự các nước tại Campuchia cũng đã tham dự buổi lễ.

电视画面显示，两辆防弹汽车挂着土耳其外交使节的车牌，一名受伤的人被抬下汽车。
Hình ảnh trên truyền hình cho thấy hai chiếc xe bọc sắt mang biển số ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ và một người bị thương được mang ra từ một chiếc xe.

遣唐使因为是外交使节，不能在中国停留时间过长，所以日本政府从第二次派遣唐使时，同时派遣“留学生”和“还学生”。
Việc phái “Đường sứ" là sứ tiết ngoại giao nên không thể lưu lại Trung Quốc trong thời gian dài, nên chính phủ Nhật Bản phái “Đường sứ" lần thứ hai đồng thời phái luôn “lưu học sinh" và “hoàn học sinh" đi theo.

加拿大华裔作家盛雪表示，在过去的两年当中，桂从友的所作所为不是简单的逾越了一个外交使节应该做的事情，而是在完全践踏许多普世价值。
Nhà văn Canada gốc Hoa, Thịnh Tuyết nói rằng trong hai năm qua, những gì ông Quế Tòng Hữu làm không chỉ đơn giản là vượt quá phận sự của một đặc phái viên ngoại giao, mà còn hoàn toàn chà đạp lên nhiều giá trị phổ quát.

加拿大华裔作家盛雪表示，在过去的两年当中，桂从友的所作所为不是简单的逾越了一个外交使节应该做的事情，而是在完全践踏许多普世价值。
Nhà văn Canada gốc Hoa, Thịnh Tuyết nói rằng trong hai năm qua, những gì ông Quế Tòng Hữu làm không chỉ đơn giản là vượt quá phận sự của một đặc phái viên ngoại giao, mà còn hoàn toàn chà đạp lên nhiều giá trị phổ quát.