外强中干 nghĩa là gì

[wàiqiángzhōnggān]
Hán Việt: NGOẠI CƯỜNG TRUNG CAN
miệng cọp gan thỏ; già trái non hột; miệng hùm gan sứa。外表上好像很强大，实际上很空虚。

Câu ví dụ

我猜他只是外强中干而已
Xem ra ông ta không mạnh như bề ngoài.

“哼，对面那些怪物外强中干，小的们不要害怕，你，带五百人先行冲杀一阵，老子在后面接应你，若敢逃跑，定斩不饶。
"Hừ, đối diện những quái vật kia miệng cọp gan thỏ, chúng tiểu nhân không cần phải sợ, ngươi, mang 500 người đi đầu xung phong một trận, Lão Tử ở phía sau tiếp ứng ngươi, nếu dám chạy trốn, định chém không buông tha."