外生的 nghĩa là gì

sinh ngoài, ngoại sinh

• 生的:    sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt g
• 外生孢子:     bào tử ngoài, ngoại bào tử
• 外生性骨疣:    (y học) lồi ương, (thực vật) lúp; bướu

Câu ví dụ

很多孩子都是父母计划外生的，但他们并不在上帝的计划之外。
Nhiều đứa trẻ ra đời ngoài dự định của cha mẹ, nhưng điều đó không có nghĩa là Đức Chúa Trời khôngcó kế hoạch cho chúng.

中国家庭传统上喜欢儿子，不过由于社会和经济压力，有些婚外生的婴儿会被遗弃。
Các gia đình Trung Quốc thường muốn có con trai, nhưng các bé được sinh ra ngoài giá thú cũng thường bị bỏ rơi vì các áp lực xã hội và tài chính.

中国家庭传统上喜欢儿子，不过由于社会和经济压力，有些婚外生的婴儿会被遗弃。
Người Trung Quốc theo truyền thống vẫn thích con trai hơn, thế nhưng nhiều em bé sinh ngoài giá thú thỉng thoảng bị bỏ rơi vì những áp lực xã hội và tài chính.

中国家庭传统上喜欢儿子，不过由於社会和经济压力，有些婚外生的婴儿会被遗弃。
Người Trung Quốc theo truyền thống vẫn thích con trai hơn, thế nhưng nhiều em bé sinh ngoài giá thú thỉng thoảng bị bỏ rơi vì những áp lực xã hội và tài chính.