Nửa đêm tiếng súng đì đùng.夜半: [yèbàn]nửa đêm (sau 12 giờ)。夜里十二点钟前后;半夜。乒乓: [pīngpāng]1. lách cách; lạch lạch; lộp bộp (Tượng thanh)。象声词。雹子打在屋顶上乒乓乱响。những hạt mưa đá rơi lộp bộp trên mái nhà.2. bóng bàn; ping-pong。球类运动项目之一，在球台中央支着球网，双方分站在球台两端用球拍把球打来打去。有单打和双打两种。夜半的: nửa đêm, mười hai giờ đêm
