夜明珠 nghĩa là gì

[yèmíngzhū]
dạ minh châu (theo truyền thuyết cổ đại trân châu có thể phát ra ánh sáng vào ban đêm)。古代传说黑暗中能放光的珍珠。

• 夜明�:    dạ minh châu
• 明珠:    [míngzhū]minh châu; ngọc sáng; của quý。比喻珍爱的人或美好的事物。掌上明珠。giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.
• 掌上明珠:    [zhǎngshàngmíngzhū]Hán Việt: CHƯỞNG THƯỢNG MINH CHÂUhòn ngọc quý trên tay; cục cưng; con cưng; vật quý (ví với con cưng, sau chỉ vật quý.)。比喻极受父母宠爱的儿女，也比喻为人所珍爱的物品。也说掌珠、掌上珠、掌中珠。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所有的灯火都换成了夜明珠
Tất cả ngọn lửa sẽ được thay thế bằng ngọc dạ quang.

他原本打算... 拿到夜明珠之后，就不干了
Ông ấy dự định lấy được Dạ minh châu sẽ không làm nữa

但日子一天天过去了，依旧没有夜明珠的消息。
Dù [Am] biết ngày [E] mai ngày [Am7] mai nắng xuân không [Dm] về

但日子一天天过去了，依旧没有夜明珠的消息。
Dù[Am] biết ngày[Am] mai ngày[A] mai nắng xuân không[Dm] về

但日子一天天过去了，依旧没有夜明珠的消息。
Dù[Am]biết ngày[E]mai ngày[A7]mai nắng xuân không[Dm]về