- 夜阑人静: đêm gần tàn người vắng vẻ.đêm khuya thanh vắng
- 夜阑人静。 子夜 <半夜。>: đêm khuya thanh vắng
夜阑 nghĩa là gì
Câu ví dụ
Đêm khuya yên ắng, Ngũ trang mọi người phần lớn đã nghỉ ngơi.
Tối lên lớp, sáng đi đưa sách, bán trà
Tối quá, cậu sợ hẳn?
朝triêu 日nhật 忙mang 忙mang 暮mộ 日nhật 忙mang 。 众chúng 生sanh 何hà 不bất 早tảo 思tư 量lượng 。
6- Đêm tri ân