大不敬 nghĩa là gì

[dàbùjìng]
1. đại bất kính (thời xưa chỉ tội không tôn kính vua)。旧时指对君主不尊敬的罪行。
2. bất kính; vô lễ。对人很不尊敬。

• 不敬:    sự thiếu tôn kính, sự bất kính, sự vô lễsự thiếu tôn kính, sự bất kính; hành động thiếu tôn kính, hành động bất kính, sự không được tôn kínhtính báng bổ, lời nói báng bổ; hành động báng bổ
• 不敬地:    báng bổ, hồ đồthiếu tôn kính, bất kính
• 不敬的:    thiếu tôn kính, bất kính

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这是对佛祖大不敬！
Mi đúng là nỗi nhục của Phật Tổ, đồ sư phá giới.

你拒绝他的请求是大不敬
Từ chối thỉnh cầu của ngài ấy là 1 sự xúc phạm.

这是对死者的大不敬 也让村民感到不悦
Thế là không tôn trọng người chết và làm dân làng khó chịu.

这样可是对你首领我的极大不敬
Đây là chuyện vô cùng không tôn trọng người lãnh tụ của anh.

有了后面的那句话，朕就忘记了他的大不敬。
Có mặt sau câu nói kia, trẫm liền quên hắn đại bất kính.